ummergate Fine Wines and Spirits 和 Maison M. Chapoutier 已就其三个品牌达成独家分销合作伙伴关系，其中包括标志性的罗纳葡萄酒 M. Chapoutier，以及勃艮第和博若莱的 Trenel 以及普罗旺斯的 Château des Ferrages 在中国大陆市场。

据美美科技称，这些葡萄酒预计将于 2022 年春季在中国所有主要城市上市。

Maison M. Chapoutier 创建于 1808 年，位于罗纳河谷的 Tain L'Hermitage，已有 210 多年的历史。作为该地区最具标志性的生产商之一，该酒厂也是领先的生物动力生产商，早在 1990 年 Michel Chapoutier 成为公司负责人时就开始了生物动力转换。

M. Chapoutier 商务总监 Mathilde Chapoutier 表示：“在接近 Maison Chapoutier 在中国大陆的这一重大转变之际，我们首先要感谢 Torres 中国，他在过去 15 年中一直是我们的合作伙伴。”

“在我们品牌选择采用的不断变化的方法中，我们很高兴能与美夏之类的领先公司一起进入我们在中国大陆分销的新篇章。我们相信美夏是驾驭这个复杂且不断发展的市场的合适合作伙伴，我们期待着开始这种互惠互利的合作伙伴关系，”她继续说道。

谈到 M. Chapoutier 加入美夏的产品组合时，美夏的采购和教育主管 Jennifer Docherty MW 评论说：“我们很高兴能够通过美夏重振 M. Chapoutier 在中国大陆的分销，并在我们的法语区增加一位著名的罗纳家族生产商。葡萄酒组合，其中包括 Pol Roger、Famille Hugel、Domaine Clarence Dillon 和 Thibault Liger-Belair。”

美盛大中华区总经理 Berny Yang 补充说：“盛美很自豪能够进入这一独家合作伙伴关系，在中国大陆分销 M. Chapoutier 以及 Trenel 和 Château des Ferrages。M. Chapoutier以其卓越的葡萄酒品质而闻名于世，多年来一直受到中国市场侍酒师、酒评家和葡萄酒爱好者的欢迎。我们很高兴能够向中国消费者展示 M. Chapoutier、Trenel 和 Château des Ferrages 精致、美味和多样化的法国葡萄酒。”

除了 M. Chapoutier，世家还在法国其他地区以及西班牙、葡萄牙和澳大利亚设有酿酒厂。Trenel 于 2015 年被 Maison 收购，次年又收购了 Château des Ferrages。

美夏成立于 1999 年，是领先的饮品分销商之一，在中国大陆、香港和澳门设有 10 个办事处。

美夏自 2014 年起归澳大利亚 Woolworths 集团所有，覆盖中国大陆所有主要饮料渠道：场内、场外、批发、电子商务以及通过上海浦岛两家零售店直接面向消费者。